編集方針

1このサイトが目指すこと

まるっとカナダは、まるっとカナダ 編集部が運営しています。カナダに住む人、留学する人、ワーキングホリデーや駐在で来る人、旅行で訪れる人が、知りたいことを日本語で正しく調べられるようにすることを目指しています。すぐに古くなる話題より、手続きや制度など、しばらく役に立つ情報を中心にまとめます。

カナダは10州と3準州からなり、医療保険、運転免許、賃貸、学校、最低賃金などの多くが州・準州ごとに決まっています。そのため記事では、どの州の話かを必ず書き、州で違う制度は違いが比べられるように書きます。

2記事の作り方

1. 事実は、編集部が実際に開いて読んだ公的なページをもとに書きます。どのページをもとにしたかは、記事ごとに編集部で記録しています。
2. 公的なページで確かめられないことは書きません。公的な情報どうしで内容が食い違うときも、その点は書かずに確認を続けます。
3. 英語とフランス語のページで内容が違う場合は、両方を読んで確かめます。
4. ビザ、税金、医療、法律、料金など、誤りがあると影響が大きい項目は、公開前に編集責任者がもとのページと照らし合わせて確かめます。
5. 変わりやすい項目は見直しの時期を決め、時期が来たら内容を確かめ直します。料金や条件には「2026年10月時点」のように時点を添えます。
6. 日本の制度（在留届、年金、税金など）は、日本政府のページで確かめたことだけを書きます。
7. ほかのサイトの文章は転載しません。もとの情報を読み、編集部の言葉で日本語にまとめます。

3もとにする情報の順番

内容が重なるときは、上にあるものを優先します。

1. 法令（連邦の法令サイト、州・準州の法令サイト）
2. カナダ連邦政府と連邦の機関（移民・難民・市民権省（IRCC）、カナダ歳入庁（CRA）、カナダ国境サービス庁（CBSA）、Service Canada、カナダ統計局など）
3. 州・準州政府、州の公的機関、市の公式サイト
4. 日本政府（外務省、在カナダ日本国大使館・総領事館、日本年金機構、国税庁など）
5. 団体・企業の公式ページ（その団体・企業自身のサービスについてだけ）

ブログ、掲示板、SNS、個人のまとめ、留学・移民エージェントの宣伝ページは、記事のもとにしません。

「カナダの興味深いニュース」のコーナーは、報道された話題を紹介するもので、上の公的な情報をもとにした記事とは分けています。手続きや制度については、それぞれの記事を読んでください。

4個別の相談には答えません

掲載している内容は、制度を説明する一般的な情報です。「あなたは申請できる」といった、個人の状況に合わせた判断や助言はしません。

ビザや在留資格はIRCCの窓口やRCIC（登録移民コンサルタント）、税金はCRAや州の窓口、税理士、法律の問題は弁護士（ケベック州では公証人も）など、公式の窓口や資格を持つ専門家に確かめてください。

5中立性と広告

• 政党や候補者、政策への賛否は書きません。選挙や政治に関するページには広告を載せません。
• 記事の中で特定の会社やサービスを推薦するときは、事実にもとづく理由を書きます。広告主からの依頼や報酬によって評価を変えることはありません。
• 推薦する理由がないまま複数の会社やサービスを並べるときは、英語名のアルファベット順に並べます。
• 紹介料を受け取るサービスを紹介する箇所には、その場所に「PR」と明記します。
• 広告を載せる場合は「広告」「PR」とわかるように表示し、記事の内容と分けます。広告主の意向で記事の内容を変えることはありません。

6写真とイラスト

写真は、その場所や対象が説明に書かれているものだけを使い、撮影者の名前を表示しています。制度や手続きの記事のイラストは、このサイトのオリジナルです。

7誤りを見つけたら

内容の誤りや古くなった情報に気づいたときは、誤りの報告から知らせてください。編集部で公的な情報と照らし合わせて確かめ、必要に応じて直します。

日本とのちがいと注意点だよ！

• カナダの制度は、連邦が決めるもの（移民、連邦の税金など）と、州・準州が決めるもの（医療保険、運転免許、賃貸、教育など）に分かれています。日本の全国共通の制度の感覚で読むと、州による違いを見落としやすいため、記事ではどの州の話かを確かめてください。
• 公的なページは英語とフランス語で出されています。このサイトの日本語の説明は、もとのページの内容を理解する手助けです。申請や手続きのときは、公式のページと窓口の案内に従ってください。