カテゴリ
車・運転
州の運転免許と日本の免許の切り替え、交通ルール、車の購入、登録と保険、冬の運転。
運転免許11本
車・運転アルバータ州の免許切り替え（Alberta registries、Exchange a licence from outside Alberta）アルバータ州に住み始めたら、90日以内に日本の免許をアルバータ州の免許に切り替えます。日本は州が認める国・地域に入っており、普通車（Class 5）は学科・路上試験なしで切り替えられます。手続きは登録代行店（registry agent）で行い、日本の免許は州に渡します。車・運転BC州の免許切り替え（ICBC、Moving from outside Canada）ブリティッシュコロンビア州（BC）に住み始めたら、90日以内に日本の免許をBCの免許に切り替えます。日本は試験なしで切り替えられる国・地域に入っています。日本の免許の英訳は、ICBCが認める翻訳者（在バンクーバー日本国総領事館を含む）のものが必要です。車・運転段階式免許制度（Graduated licensing、GLP・G1/G2）カナダで初めて免許を取る人は、仮免許から始めて段階を踏み、正式な免許になります。オンタリオ州はG1・G2・Gで路上試験が2回、BCはL・N・Class 5の順で、2026年10月19日から2回目の路上試験がなくなります。日本の免許から切り替える人は、運転経験などによってこの制度の途中から入ることがあります。車・運転国際運転免許証で運転できる期間（International Driving Permit、IDP）日本の国際運転免許証（国外運転免許証）は、1949年のジュネーブ条約にもとづくもので、カナダはその締約国です。旅行などで訪れる人が日本の免許で運転できる期間は州で違い、オンタリオ州は3か月を超える滞在なら国際運転免許証が必要、アルバータ州は最長1年、ケベック州は6か月を超えると必要です。住み始めた人は州の免許への切り替えが必要です。車・運転カナダにいる間の日本の免許の更新（特例更新・失効後の再取得）日本の運転免許は、カナダにいる間も有効期限が進み、更新期間に更新しなければ失効します。更新は日本の運転免許センターなどで本人が手続きします。出国前の「更新期間前の更新（特例更新）」と、失効したあとの再取得の条件をまとめます。車・運転日本の運転免許をカナダの免許に切り替える（Driver's licence exchange）カナダの運転免許は州・準州ごとの制度で、日本の免許から切り替えられるかどうか、期限、日本の免許を渡すかどうかは州で違います。BC・オンタリオ州・アルバータ州・ケベック州は、日本の普通免許から試験なしで切り替えられる仕組みがあります。車・運転州を移ったときの免許の書き換え（Moving to another province）カナダの中で別の州に引っ越したら、新しい州の運転免許に替えます。前の州の免許で運転できる期間は州によって違い、BC とアルバータ州は90日、オンタリオ州は60日、ケベック州は続けて6か月です（2026年10月時点）。BC・オンタリオ州・アルバータ州では、新しい免許を受け取るときに前の州の免許を渡します。車・運転オンタリオ州の免許切り替え（ServiceOntario・DriveTest、Exchange an out-of-province driver's licence）オンタリオ州に住み始めたら、60日以内に日本の免許をオンタリオ州の免許に切り替えます。日本はオンタリオ州と免許の交換の協定がある国です。DriveTest によると、日本の免許での運転経験が直近3年のうち2年以上あれば、視力検査だけで普通車の免許（Class G）に切り替えられます。2年未満なら Class G2 になります。車・運転ほかの州・準州の免許切り替え（マニトバ州・大西洋の州・準州など）BC・オンタリオ州・アルバータ州・ケベック州のほかにも、マニトバ州、サスカチュワン州、ニューブランズウィック州、ニューファンドランド・ラブラドール州、ノバスコシア州、プリンスエドワードアイランド州（PEI）は、日本の免許を試験なしで切り替えられる国として日本を挙げています。ユーコン準州の一覧には日本がありません。期限、英訳、日本の免許を渡すかどうかは州ごとに違います。車・運転ケベック州の免許切り替え（SAAQ、Échange de permis de conduire）ケベック州に住み始めた人は、ほかの国の免許で運転できるのは6か月までです。日本はケベック州の交換の対象国で、普通車（クラス5）の免許には技能試験なしで交換できます。手続きはケベック州自動車保険公社（SAAQ）で、2026年10月時点の交換手数料はC$23.70に免許の代金が加わります。車・運転筆記試験と路上試験（Knowledge test・Road test）カナダで免許を取るには、交通ルールの筆記試験（knowledge test）と、実際に運転する路上試験（road test）を受けます。BCはICBC、オンタリオ州はDriveTestが窓口です。BCでは2026年10月19日から、条件を満たすNの運転者は2回目の路上試験を受けずにClass 5に進む仕組みに変わります。
交通ルール9本
車・運転事故を起こしたとき（Collisions、What to do after a crash）事故にかかわった運転者は、その場に残り、できる限りの助けをする義務があります。けが人がいるときは911に電話します。オンタリオ州では、けが人がいるか損害がC$5,000を超えると警察への報告が法律で必要です。保険の請求は、BCはICBC、ほかの州は加入している保険会社に連絡します。車・運転カナダの交通ルールの基本（Rules of the road）カナダは右側通行で、速度はkm/hで表示されます。交通ルールは州・準州ごとに決まっていますが、赤信号での右折、4方向一時停止、緊急車両に道を譲るルールなど、日本と違う点は多くの州で共通しています。この記事はオンタリオ州とBCの公式の手引きをもとに、基本をまとめます。車・運転運転中の携帯電話の禁止（Distracted driving）カナダの州では、運転中に携帯電話を手に持って使うことが法律で禁止されています。赤信号や渋滞で止まっている間も対象です。罰金と違反点数は州で違い、2026年10月時点で BC は C$368 と4点、オンタリオ州は C$615 と3点（免許停止3日）、アルバータ州は C$390 と3点です。車・運転4方向一時停止（4-way stop、All-way stop）4つの角すべてに一時停止の標識がある交差点では、先に着いて完全に止まった車から順に進みます。同時に着いたら右の車が先です。日本ではあまり見かけない交差点なので、順番の決まりと止まる位置をまとめます。車・運転飲酒・大麻運転の罰則（Impaired driving）カナダでは、酒や大麻などの薬物で運転能力が少しでも落ちた状態の運転は刑法上の犯罪です。血中アルコール濃度80mg/100ml以上などは、それだけで罪になります。州の罰則も重なり、オンタリオ州では0.05から免許停止になります。在留資格に影響することもあります。車・運転赤信号での右折（モントリオール島の例外、Right turn on red）カナダの多くの州では、赤信号でも一時停止して安全を確かめれば右折できます。ただしケベック州のモントリオール島では、赤信号での右折は全面的に禁止です。標識で禁止されている交差点も各地にあります。車・運転スクールバスが止まったら（Stopping for school buses）カナダでは、上の赤いライトを交互に点滅させて止まっているスクールバスがあれば、後ろの車だけでなく対向車も止まります。中央分離帯がある道路では対向車は止まらなくてよいなど、細かい決まりは州で違います。罰金はオンタリオ州が初回でC$400〜C$2,000と違反点数6点、ケベック州がC$200〜C$300と9点、BCがC$368と3点です（2026年10月時点）。車・運転違反切符と違反点数（Traffic tickets and demerit points）交通違反をすると、罰金のほかに違反点数が運転記録につきます。点数がたまると、警告の手紙、免許停止、BC では ICBC への追加の支払い（Driver Penalty Point premium）につながります。仕組みは州で違うため、BC・オンタリオ州・アルバータ州の公式の案内をもとに比べます。車・運転道路の野生動物（Wildlife on the road）カナダの道路では、シカやムースなどの野生動物との衝突が起きています。BCでは2024年に12,519件の野生動物の事故があり、約4分の3がシカでした。夕方から明け方は特に注意し、スピードを落とし、道路わきの光る目に気をつけます。ぶつかったときは、けがをした動物に触らず、州の窓口に知らせます。
車の購入3本
車・運転リースとローン（Vehicle leasing and car loans）車の手に入れ方には、ローンで買う方法とリースで借りる方法があります。リースは長期のレンタルに近く、走れる距離や返すときの状態に条件があります。どちらも、契約にクーリングオフはありません。BCでは、リースの契約前に示すべき項目が州の法律で決まっています。車・運転新車と中古車の選び方（Buying a new or used vehicle）カナダで車を買う方法は、販売店（ディーラー）から新車・中古車を買うか、個人から中古車を買うかです。販売店は州の規制機関（オンタリオ州は OMVIC、BC は Vehicle Sales Authority、アルバータ州は AMVIC、ケベック州は消費者保護局）の監督を受けますが、個人の売買は対象外です。どちらでも、買う前にリコールや車の状態を確かめます。車・運転中古車の確認（Vehicle history・リーエン）中古車を買う前は、車の履歴（事故・修理・状態）、担保（リーエン、lien）の有無、整備士による点検を確かめます。販売店には、事故の修理などを書面で知らせる義務があります（BC は C$2,000、オンタリオ州は C$3,000 を超える修理）。個人の売買には、こうした販売店向けのルールは当てはまりません。
登録・保険6本
車・運転アルバータ州の車両保険（Automobile insurance in Alberta）アルバータ州では、事故の補償（accident benefits）と第三者への賠償責任（third party liability）の基本の自動車保険が法律で必要です。保険は民間の保険会社で入り、基本の保険料には州が上限を決めています。2027年1月1日から、けがの補償を自分の保険会社から受ける「Care-First」の仕組みに変わります。車・運転BC州の車両保険（ICBC、Basic Autoplan insurance）ブリティッシュコロンビア州（BC）では、すべての車にICBCの基本保険（Basic Autoplan）が義務です。対人・対物の賠償C$200,000や、過失の有無にかかわらない事故の給付（Enhanced Care）が含まれます。任意の保険はICBCか民間の保険会社で上乗せします。日本での運転経験は、証明すれば最大15年分が保険料に反映されます。車・運転日本の運転記録で保険料を下げる（運転記録証明書・無事故・無違反証明書、Driving record）カナダの自動車保険料は、運転の経験の長さや事故・違反の記録で変わります。日本での運転の記録を認めてもらうには、日本の書類を用意し、カナダの保険の窓口が受け付けるかを確かめます。日本では自動車安全運転センターが運転記録証明書などを1通800円で出しています。車・運転オンタリオ州の車両保険（民間保険、Auto insurance in Ontario）オンタリオ州では、車を持つ人は民間の保険会社で自動車保険に入る義務があります。対人・対物の賠償責任（third-party liability）はC$200,000以上が必要で、保険に入ってからでないと車の所有者として登録できません。2026年7月1日以降の契約では、事故の補償のうち必須は医療・リハビリ・介護の給付だけになりました。車・運転ケベック州の車両保険（SAAQの公的保険と民間の保険、Assurance automobile）ケベック州では、交通事故のけがは州の公的保険（SAAQ）が、相手の物への損害は民間の保険会社の賠償責任保険が受け持ちます。公的保険は、事故の責任がどちらにあっても給付があります。車の持ち主は民間の賠償責任保険が義務で、自分の車の損害の保険は任意です。車・運転車の登録とナンバープレート（Vehicle registration and licence plates）カナダで車を持つには、州に車を登録し、ナンバープレートを付け、自動車保険に入ります。窓口は州で違い、BC は ICBC の Autoplan 代理店、オンタリオ州は ServiceOntario、アルバータ州は登録代行店（registry agent）、ケベック州は SAAQ です。中古車を個人から買うと、登録のときに州の税金を払います。
レンタカー1本
冬の運転5本
車・運転ブロックヒーターと寒冷地の車（Block heater）ブロックヒーターは、エンジンを電気で温めて、暖機の間に使う燃料を減らす装置です。カナダ天然資源省（NRCan）は、タイマーを使い、エンジンをかける2時間前に電源が入るようにすると効果的だとしています。暖機のための長いアイドリングは燃料の無駄になるとしています。車・運転車に積む冬の非常用品（Winter driving emergency kit）カナダの冬は、雪や事故で道路に長く止められることがあります。カナダ運輸省とカナダ政府は、救急箱、シャベル、毛布、水と食べ物などを車に積んでおくよう勧めています。この記事では、公式の一覧をもとに、積むものと点検のしかたをまとめます。車・運転道路状況の調べ方（DriveBC・Ontario 511・511 Alberta・Québec 511）カナダでは州が道路の通行止め、工事、路面の状態、道路カメラの映像を無料で公開しています。BC は DriveBC、オンタリオ州は Ontario 511、アルバータ州は 511 Alberta、ケベック州は Québec 511 です。冬に長い距離を走る前や山道を越える前に、出発前の確認に使います。車・運転冬道の運転（Winter driving）カナダの冬道では、車の準備、出発前の道路・天気の確認、ゆっくりした運転、立ち往生したときの備えが大切です。カナダ運輸省（Transport Canada）は、7°Cを下回るとオールシーズンタイヤや夏タイヤは効きにくくなるとして、4本そろえた冬タイヤを勧めています。冬タイヤの義務は州で違います。車・運転冬タイヤ（ケベック州の義務・BC州の指定道路、Winter tires）ケベック州では、州で登録した車は12月1日から3月15日まで冬タイヤが義務です。ブリティッシュコロンビア州（BC）では、標識のある指定道路で10月1日から4月30日まで（一部は3月31日まで）冬タイヤかチェーンが必要です。タイヤの基準や罰金も州ごとに違います（ケベック州はC$200〜C$300、BCはC$121。2026年10月時点）。