数字で見るカナダ：家庭で話されている言語（Languages spoken at home）

18人に1人は家で公用語以外をおもに話す

カナダの公用語は英語とフランス語です（「公用語（英語とフランス語）」）。でも、家の中で話す言葉は人によってさまざまです。

Statistics Canada の2021年国勢調査の発表（The Daily）↗（新しいタブで開く）によると、家で英語・フランス語以外の言語を おもに（predominantly） 話す人は 460万人 でした。人口の 12.7%、およそ8人に1人です。この割合は、30年間増え続けています。

ここで「おもに話す」とは、家でその言語をいちばんよく使い、ほかの言語を同じくらいは使わないことを指します。

一方で、カナダ人の9割以上は、家で英語かフランス語を少なくとも日常的に（regularly）使っています。

家で話す言語（2021年）	おもに話す	少なくとも日常的に話す
英語	63.8%	74.2%
フランス語	19.2%	22.6%

家で1つの言語だけを話す人は81.3%、2つ以上の言語を話す人は18.7%でした。

2多い言語のランキング

家でおもに話す人が多い、英語・フランス語以外の言語は次のとおりです。増え方は2016年からの5年間です。

言語	家でおもに話す人（2021年）	2016年からの増え方
北京語（Mandarin）	53万1,000人	+15%
パンジャブ語（Punjabi）	52万人	+49%
スペイン語（Spanish）	31万7,000人	+20%
アラビア語（Arabic）	28万6,000人	+28%
タガログ語（Tagalog）	27万5,000人	+29%

北京語とパンジャブ語は、どちらも50万人を超えています。

同じ5年間に、カナダの人口は5.2%増えました。南アジアの言語を家でおもに話す人は、それより速く増えています。たとえばマラヤーラム語（Malayalam）は+129%で3万5,000人、ヒンディー語（Hindi）は+66%で9万2,000人、グジャラート語（Gujarati）は+43%で9万2,000人でした。東アフリカの言語のティグリニャ語（Tigrigna）も+114%で2万2,000人になっています。

3都市ではもっと多様

Statistics Canada によると、トロントとバンクーバーでは、4人に1人以上 が家でおもに公用語以外の言語を話しています。

2つ以上の言語で会話ができる人の割合も、都市によって違います。

都市圏	2つ以上の言語で会話ができる人（2021年）
モントリオール	69.8%
オタワ・ガティノー	60.0%
トロント	56.1%

カナダ全体では、41.2%が2つ以上の言語で会話ができます。3つの言語なら7.6%、4つ以上なら1.5%です。英語とフランス語の両方を話せる人は18.0%で、ケベック州では46.4%でした。

大きな都市の人口については「大きな都市」で扱っています。

4先住民の言語

2021年の国勢調査では、先住民の言語を家で少なくとも日常的に話す人が18万3,000人、おもに話す人が8万6,000人でした。先住民の言語を母語とする人は18万9,000人です。

Statistics Canada は、家で話される先住民の言語のうち主なものとして、クリー語（Cree languages）とイヌクティトゥット語（Inuktitut）を挙げています。

ここに注意してね！

• この記事の数字は、2021年の国勢調査のものです。同じ発表によると、母語が英語・フランス語以外の人は約900万人で、4人に1人でした。「家でおもに話す」人（460万人）とは別の数え方なので、数が違います。
• 「家でおもに話す言語」「日常的に話す言語」「母語」「会話ができる言語」は、それぞれ別の数え方です。数字を比べるときは、どの数え方かを確かめると取り違えを防げます。
• カナダの多文化主義の考え方は「多文化主義とカナダ多文化主義法」で扱っています。