日本人のためのカナダ情報
日本との関係 / 日系コミュニティ

日系の祭り(パウエル祭など、Japanese Canadian festivals)

ひとことで言うと

カナダ各地では、夏を中心に日系の祭りが開かれています。バンクーバーのパウエル祭(Powell Street Festival)は1977年に始まり、2025年8月に49回目が開かれました。モントリオール、カルガリー、トロントでも、日系の団体が夏祭りを開いています。

目次
  1. 夏に開かれる日系の祭り
  2. バンクーバーのパウエル祭
  3. モントリオールのフェスティバル・マツリ
  4. カルガリーのおまつり
  5. トロントの日系文化会館の行事
  6. 日本との違い・注意点

夏に開かれる日系の祭り

カナダ各地では、日系の団体が中心になって、夏を中心に祭りを開いています。日本の食べ物や工芸品のお店、太鼓や踊りの舞台、みこしなどが楽しめます。

各地の日本国総領事館も、こうした祭りにブースを出し、日本の観光やJETプログラム、日本政府(文部科学省)の奨学金などを紹介しています。

この記事では、総領事館の行事報告と、主催する団体自身の説明にもとづいて、主な祭りを紹介します。日程は毎年変わるので、出かける前に主催団体のウェブサイトで確かめます。

都市祭り最近の開催
バンクーバー(BC州)パウエル祭(Powell Street Festival)2025年8月2日・3日(49回目)
モントリオール(ケベック州)フェスティバル・マツリ(Festival Matsuri)2026年7月11日・12日
カルガリー(アルバータ州)おまつり(OMATSURI、Calgary Japanese Festival)2026年7月17日・18日
トロント(オンタリオ州)夏祭り(Natsu Matsuri - Summer Festival)毎年7月(主催団体の年間行事の案内)

バンクーバーのパウエル祭

パウエル祭(Powell Street Festival)は、バンクーバーで開かれる日系の祭りです。

主催するパウエル祭協会の説明(新しいタブで開く)によると、祭りは次のようなものです。

  • 日系カナダ人の100周年にあたる1977年に始まった。
  • 2日間の無料の催しで、2万3,000人を超える人が訪れる。
  • バンクーバーの歴史ある日系の地区、パウエル通り(Powell Street)の周辺で、屋外と屋内の会場を使って開かれる。
  • 主催するパウエル祭協会(Powell Street Festival Society)は、非営利の登録慈善団体として活動している。

在バンクーバー日本国総領事館の2025年の行事一覧(新しいタブで開く)には、2025年8月2日・3日に第49回パウエル祭が開かれたことが載っています。

パウエル通りの歴史

協会の説明によると、1920年代の半ばには、パウエル通りは日本の文化や商業、スポーツの中心地でした。オッペンハイマー公園(Oppenheimer Park)では、野球チーム「朝日(Asahi)」の試合を多くの人が見に来ました。

協会は、この地区(パウエル街)とその周りには、戦争中の強制収容で住まいを追われ、財産を失うまで、約1万人の日系カナダ人が暮らしていたと記しています。この歴史は「第二次世界大戦中の強制移動」の記事で扱っています。

協会は、祭りが開かれる場所がスコーミッシュ(Squamish)、マスクイーム(Musqueam)、ツレイル・ワウトゥース(Tsleil-Waututh)の3つのファースト・ネーションズの伝統的な土地であることも記しています。

モントリオールのフェスティバル・マツリ

在モントリオール日本国総領事館の報告(新しいタブで開く)によると、2026年7月11日・12日に、モントリオール日系文化センター(Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal)で「フェスティバル・マツリ(Festival Matsuri)」が開かれました。

報告に書かれている様子は次のとおりです。

  • 40近いブースが並び、日本の食べ物や食材、書道、着物、美術・工芸品が紹介された。
  • みこしの行列や太鼓、民謡の踊りなど、1日に約30の催しがあった。
  • 浴衣を着て訪れる人も多かった。

カルガリーのおまつり

在カルガリー日本国総領事館の報告(新しいタブで開く)によると、2026年7月17日・18日に、カルガリー日本人会(Calgary Japanese Community Association、CJCA)が「OMATSURI(Calgary Japanese Festival)」を開きました。

報告によると、日本の品物や食べ物のお店、太鼓やJポップなどの舞台、生け花や盆栽の展示がありました。開会式では鏡開きも行われ、みこしも出ました。

トロントの日系文化会館の行事

トロントの日系文化会館(Japanese Canadian Cultural Centre、JCCC)は、一年を通して日本の季節の行事を開いています。日系文化会館の年間行事の案内(新しいタブで開く)には、次のような行事が載っています。

月行事
1月お正月会(New Year’s Festival)
2月節分
3月ひな祭り(Spring Festival)
6月トロント日本映画祭(Toronto Japanese Film Festival)
7月夏祭り(Natsu Matsuri - Summer Festival)。100人を超える踊り手の踊りがある
10月一世の日(Issei Day)。70歳以上の人をたたえる

日本とのちがいと注意点だよ!

  • パウエル祭は、日系カナダ人の100周年の年に始まり、日系の人々がかつて暮らした地区で開かれています。祭りには、カナダで何世代も暮らしてきた日系カナダ人の歴史が重なっています。
  • 祭りは、日系カナダ人だけでなく、地域のいろいろな人が訪れる催しです。総領事館の報告でも、日本への旅行などについて多くの質問が寄せられたと書かれています。
  • 日程や会場、入場料の有無は、毎年主催団体が決めます。この記事の日付は過去の開催の記録です。
  • 主催する団体や各地の日系の施設は「日系の施設と団体」、カナダ全体の祭りや記念日は「一年のイベント・祭りカレンダー」にまとめています。

この記事をシェアする

次に読むならこれ

日本との関係出生届と国籍留保(カナダで子どもが生まれたとき)日本人の親の子がカナダで生まれたときは、生まれた日を含めて3か月以内に、日本の大使館・総領事館へ「国籍留保」の届出と一緒に出生届を出します。期限を過ぎると、子は生まれた時にさかのぼって日本の国籍を失います。カナダで生まれた子はカナダ国籍も取得します。日本との関係在留証明・署名証明(日本の大使館・総領事館で出す証明)カナダに住む日本人が日本の手続きで住所や署名を証明するときは、管轄の日本の大使館・総領事館で「在留証明」や「署名証明」を申請します。署名証明は印鑑証明の代わりで、本人が公館に出向き、領事の前で署名します。在バンクーバー総領事館の手数料は在留証明C$11などです(2026年10月時点)。日本との関係総領事館(バンクーバー・トロント・カルガリー・モントリオール)と名誉総領事カナダには日本の大使館(オタワ)のほかに、バンクーバー、トロント、カルガリー、モントリオールの4つの総領事館があり、住んでいる州・準州で窓口が決まります。名誉総領事はビクトリア、エドモントン、リジャイナ、ウィニペグ、ハリファックスにいますが、パスポートや証明の手続きはできません。

関連する記事

日本との関係日系の施設と団体(Japanese Canadian organizations)カナダには、日系カナダ人の団体や日系の文化施設、日本人向けの福祉・医療支援の団体、日系の経済団体があります。この記事では、在カナダの日本国総領事館が案内している団体を、各館の説明にもとづいて地域ごとに紹介します。日本との関係日系博物館(Nikkei National Museum & Cultural Centre)BC州バーナビーにある日系博物館・文化センター(Nikkei National Museum & Cultural Centre)は、日系カナダ人の歴史と、カナダの日本文化を伝える施設です。2000年9月22日に開館し、写真や記録、聞き取りの記録を集めています。施設の案内では入館は無料です(2026年10月時点)。スポーツ・文化一年のイベント・祭りカレンダー(カナダの記念日と主な祭り)カナダには、国旗の日(2月15日)、ナショナル・インディジナス・ピープルズ・デー(6月21日)、カナダ・デー(7月1日)、リメンブランス・デー(11月11日)など、カナダ文化遺産省がまとめる記念日があります。冬のウィンタールード、夏のカルガリー・スタンピードなど、季節ごとの大きな祭りもあります。日本との関係日系移民の始まり(Early Japanese immigration to Canada)カナダで記録に残る最初の日本人は、1877年に来たマンゾウ・ナガノ(Manzo Nagano)です。日本からの移民は1877年から1928年までと、1967年以降の2つの波に分けられます。戦前の日系カナダ人の多くはBC州の太平洋岸に住み、漁業や農業、林業などで暮らしを立てました。地域ガイドバンクーバーの日系の施設(日系センター・パウエル街)バンクーバー周辺には、日系カナダ人の歴史を伝える日系博物館・文化センター(バーナビー)、日系コミュニティを支えるボランティア団体の隣組、日系の街だったパウエル街で開かれるパウエル祭があります。在バンクーバー日本国総領事館は、日本語で相談できる窓口の一覧を出しています。日本との関係カナダで日本語の情報を得る(Japanese-language media)在カナダの日本の大使館・総領事館は、ウェブサイトのリンク集でニュースやメディアを案内しています。日本語のニュース(NHKワールドや日本の新聞)、カナダの主なメディア、日本語で生活情報を出している団体などです。この記事では、各館の一覧に載っているものだけを紹介します。