日本の運転免許をカナダの免許に切り替える（Driver's licence exchange）
カナダの運転免許は州・準州ごとの制度で、日本の免許から切り替えられるかどうか、期限、日本の免許を渡すかどうかは州で違います。BC・オンタリオ州・アルバータ州・ケベック州は、日本の普通免許から試験なしで切り替えられる仕組みがあります。
条件や金額は変わることがあります。手続きの前に、必ず公式の窓口やページで最新の情報を確認してください。個別の判断は、登録された専門家に相談してください。
免許は州・準州ごとの制度
カナダには国の運転免許はありません。運転免許は州・準州が出し、日本の免許から切り替えられるか、いつまでに切り替えるか、どんな書類が要るかも州ごとに決まっています。
住み始めた州の免許が必要になるのは、その州に「住む人」です。旅行などで短く滞在する人は、日本の免許と国際運転免許証で運転できる場合があります。こちらは国際運転免許証で運転できる期間にまとめています。
州・準州ごとの違い
日本人の多い4つの州の違いです。詳しい条件は各州の記事で説明しています。
| 期限（住み始めてから） | 日本の普通免許から | 日本の免許 | 英訳 | 詳しく | |
|---|---|---|---|---|---|
| BC | 90日 | 追加の試験なしで切り替え（Class 5。運転経験2年未満はClass 7） | ICBCに渡す | ICBCが認める翻訳者（在バンクーバー総領事館を含む） | BC |
| オンタリオ州 | 60日 | 交換の協定あり。総領事館は視力検査だけでClass Gと案内 | 総領事館によると回収されない | 認められた翻訳者（在トロント総領事館を含む） | オンタリオ州 |
| アルバータ州 | 90日 | 学科・路上試験なしでClass 5 | 登録代行店に渡す | 必要なら在カルガリー総領事館に相談 | アルバータ州 |
| ケベック州 | 続けて6か月 | 技能試験なしでクラス5（SAAQが認める運転経験24か月未満は試用期間の免許）。二輪は試験が必要 | 総領事館によるとその場で返却 | 在モントリオール総領事館の抜粋証明（英語かフランス語） | ケベック州 |
このほかの州・準州は、ほかの州・準州の免許切り替えで扱います。
どの州でも共通して気をつけること
運転経験の長さで免許の種類が変わる
州によっては、運転経験が短い人は、新しい運転者向けの段階式免許制度（Graduated Licensing）の制限がついた免許になります。BCとアルバータ州は、制限のない免許を受けるには2年以上の運転経験の証明が必要です。ケベック州も、SAAQが認める運転経験が24か月未満だと、試用期間の免許（permis probatoire）になります。オンタリオ州も、経験の長さによっては試験が必要になる場合があるとしています。
運転経験は、日本の免許証に書かれた最初の取得日などで示します。日本の免許を一度失効させた人は、いまの免許証に最初の取得日が載らないことがあります。BCについて在バンクーバー日本国総領事館は、日本の運転免許センターで「運転免許経歴証明書」を取り寄せる方法を案内しています。制度の中身は段階式免許制度で説明しています。
英訳は州が認めるものを用意する
日本の免許は日本語なので、どの州でも英語（ケベック州は英語かフランス語）の翻訳が求められます。BC・オンタリオ州・ケベック州では、管轄の日本国総領事館が免許の翻訳証明（抜粋証明）を出しています。マイナンバーカードに免許情報を記録した「マイナ免許証」では申請できない総領事館があるため、従来の免許証を持って行きます。
日本の免許を渡すかどうかは州で違う
BCとアルバータ州では、州の免許を受けるときに日本の免許を渡します。BCとアルバータ州は、法律上持てる免許は1つだとしています。一方、在トロント日本国総領事館はオンタリオ州では回収されないと、在モントリオール日本国総領事館はケベック州ではその場で返されると案内しています。
渡す州では、日本に一時帰国して運転するときや、帰国してから日本の免許を使うときに手間がかかります。渡す前に免許証のコピーを取っておくよう勧める総領事館もあります。
手順
州によって細かい点は違いますが、おおまかな流れは同じです。
- 住み始めた州の期限（60日、90日、6か月など）を確認する。
- 運転経験が何年あるかを確認し、必要なら日本から証明書を取り寄せる。
- 管轄の日本国総領事館などで、免許の翻訳証明を取る。
- 身分証明書、在留資格の書類、住所の証明など、州が求める書類をそろえる。
- 州の窓口（BCはICBC、オンタリオ州はDriveTest、アルバータ州は登録代行店、ケベック州はSAAQ）に行き、視力検査などを受けて申請する。
費用
免許の手数料は州ごとに違います。BCは、引っ越してきた人の最初の2年の免許がC$31です。ケベック州は、SAAQの交換手数料がC$23.70で、これに普通車の免許の代金（1年あたり最大C$63.28、試用期間の免許はC$107.96で24か月分）が加わります。いずれも2026年10月時点で、ほかの州の料金は各州の記事で説明しています。総領事館の翻訳証明には、総領事館の手数料が別にかかります。
日本とのちがいと注意点だよ！
- 期限を過ぎると日本の免許で運転できない：カナダの州では、期限を過ぎると日本の免許では運転を続けられません。期限は住み始めた日から数えます。
- 州を移ったら免許も替える：カナダの中で別の州に引っ越したときも、新しい州の免許に替える必要があります。州を移ったときの免許の書き換えで説明します。
- 日本の免許の更新は別の手続き：カナダの免許を取っても、日本の免許の有効期限は進みます。カナダにいる間の日本の免許の更新にまとめています。
- 保険料と運転歴：日本での運転歴が、カナダの自動車保険料に反映される場合があります。日本の無事故証明で保険料を下げるで説明しています。
- 個別の判断：自分がどの免許になるか、どの書類で足りるかは、各州の窓口が答えます。
この記事をシェアする