日本の運転記録で保険料を下げる（運転記録証明書・無事故・無違反証明書、Driving record）
カナダの自動車保険料は、運転の経験の長さや事故・違反の記録で変わります。日本での運転の記録を認めてもらうには、日本の書類を用意し、カナダの保険の窓口が受け付けるかを確かめます。日本では自動車安全運転センターが運転記録証明書などを1通800円で出しています。
条件や金額は変わることがあります。手続きの前に、必ず公式の窓口やページで最新の情報を確認してください。個別の判断は、登録された専門家に相談してください。
保険料は運転の記録で変わる
カナダの自動車保険料は、運転する人の記録で上下します。たとえばケベック州の金融市場庁（Autorité des marchés financiers、AMF）は、保険料の決まり方のページ（新しいタブで開く）で、次の場合に保険料が下がることがあるとしています。
- 運転免許を長く持っている
- 交通違反がない
- 自分に責任のある事故がない
- 自分に責任のない事故もない
カナダに来たばかりの人は、カナダでの運転の記録がありません。そのため、日本での運転の経験や記録を書類で示せるかどうかが、保険料に関わります。
州ごとに仕組みが違う
自動車保険の仕組みは州・準州で違います。日本の記録をどう扱うかも、保険の窓口によって違います。
| 州 | 保険の窓口 | 詳しい記事 |
|---|---|---|
| BC | 基本保険は州の公社ICBC、任意保険はICBCか民間 | BC州の車両保険 |
| オンタリオ州 | 民間の保険会社 | オンタリオ州の車両保険 |
| ケベック州 | けがは州のSAAQ、物の損害は民間の保険会社 | ケベック州の車両保険 |
| アルバータ州 | 民間の保険会社 | アルバータ州の車両保険 |
ケベック州では、免許の切り替えのときに、SAAQがケベック州の外での運転経験を認める手続き（reconnaissance de l’expérience de conduite）があります。SAAQの新しく来た人向けのページ（新しいタブで開く）によると、認められた乗用車・オートバイの運転経験が24か月未満だと、試用期間の免許（permis probatoire）になります。この手続きは免許の種類を決めるもので、民間の保険会社の保険料とは別です。
ケベック州の公的保険（けがの補償）の保険料は、SAAQ の保険料のページ（新しいタブで開く）によると、運転免許と車の登録の代金と一緒に払う「保険料（contribution d’assurance）」です。免許の分の保険料は、ケベック州の記録にある違反点数（points d’inaptitude）で変わります。2026年は、違反点数のない人の乗用車（Class 5）の免許の代金が C$120.67 で、そのうち C$93.92 が保険料です。2026年は保険料が75％安くなるため、違反点数がなければ免許の代金は C$50.23 です（2026年10月時点）。このページには、ケベック州の外の運転の記録や無事故の書類を出して保険料を下げる手続きは書かれていません。免許の切り替えはケベック州の免許切り替えで説明しています。
民間の保険会社では、どの書類を受け付けるか、記録を何年分まで数えるかは会社ごとに決めています。見積もりを取るときに、代理人やブローカーに「日本の運転の記録を出せるか」を聞いておくと話が早く進みます。
BC州（ICBC）の場合
ICBCは、公式ページで書類の条件をはっきり示しています。
ICBCの新しく住む人向けのページ（新しいタブで開く）によると、運転の経験の年数を保険料に反映させるには、最初に仮免許でない免許を出した機関の運転記録（driver’s abstract）か、運転経験の証明書（letter of experience）が必要です。
同じページによると、ICBC は BC の外での運転経験を最長15年分まで数え、運転経験の年数が長いほど基本保険（Basic）の割引が大きくなります。また、ICBC の引っ越しのページ（新しいタブで開く）は、BC に新しく来た人には前の保険の証明（proof of insurance）は求めないとしています。ICBC が求めるのは、保険会社の書類ではなく、免許を出した機関の運転の記録です。読んだ ICBC のページには、日本の損害保険会社の等級などの無事故の記録を使うという記載はありません。
ICBCの運転経験の証明のページ（新しいタブで開く）が挙げる主な条件は次のとおりです。
- 原本であること。コピーやメールを印刷したものは受け付けない（免許を出した機関が認めて印を押したコピーは可）
- 免許を出した機関の署名か、その機関の便せんであること
- 機関の名前・住所・電話番号、本人の名前・生年月日・免許番号・免許の種類、最初に免許を受けた日が書かれていること
- 英語でない書類は、ICBCが認める翻訳者の翻訳をつけること
また、日本を含むいくつかの国については、免許を出した機関から直接メールかファクスで送られた書類も受け付けるとしています。本人が転送したものは受け付けられません。
オンタリオ州の場合
オンタリオ州では、民間の保険会社が保険料を決めます。保険会社を監督するオンタリオ州金融サービス規制庁（FSRA）の保険料の決まり方のページ（新しいタブで開く）によると、保険料の要素のひとつが運転の記録です。記録には、過去の事故、免許を持っている期間、運転の講習を受けたか、違反などが含まれ、記録がよいほど保険料は下がるとされています。
FSRAの保険を断られたときのページ（新しいタブで開く）によると、保険会社が保険を断るときの基準（underwriting rules）は FSRA の承認が必要です。免許を取ったばかりの人や、カナダに来たばかりの運転者であることを理由に断るルールは認められていません。
また FSRA の見積もりのページ（新しいタブで開く）によると、FSRAの調査で、カナダでの自動車保険の加入歴が1年未満の人などに見積もりを出さないようにしていた保険会社があり、FSRAはこれを、条件を満たす人の申し込みを受ける義務（Take-All-Comers）に反するものとしています。
日本での運転の経験や無事故の記録を、どの書類で、何年分まで数えるかは、保険会社ごとに違います。
日本で取れる運転の記録の証明書
日本では、自動車安全運転センター（Japan Safe Driving Center）が、運転の経歴についての証明書を出しています。センターの証明書のページ（新しいタブで開く）によると、次の4種類があります。
| 証明書 | 証明する内容 |
|---|---|
| 無事故・無違反証明書 | 事故や違反がなかった期間（1969年10月1日以降が対象） |
| 運転記録証明書 | 過去5年・3年・1年のうちの交通違反、交通事故、免許の行政処分の記録 |
| 累積点数等証明書 | 違反や事故の点数がいま何点か |
| 運転免許経歴証明書 | 失効した免許・取り消された免許・いまの免許の種類と取得日など |
カナダの保険の窓口がどの書類を受け付けるかは窓口ごとに違います。どれを取るかは、先に窓口に聞いてから決めると無駄がありません。読んだセンターのページには、英語の証明書の案内はありませんでした。日本語の書類は、窓口が求める翻訳をつけることになります。
手順
- カナダの保険の窓口（ICBC、保険の代理人・ブローカー）に、日本の運転の記録として受け付ける書類と翻訳の条件を聞く。
- 日本の書類を申し込む。自動車安全運転センターの証明書は、申請方法のページ（新しいタブで開く）によると、郵便局・ゆうちょ銀行での郵便振替、各都道府県のセンター事務所の窓口、スマートフォンのアプリ（NFCに対応した機種が必要）で申し込めます。
- 本人以外が窓口で申し込むときは、委任状などが必要です。
- 書類が届いたら、必要に応じて翻訳を用意し、カナダの保険の窓口に出す。
日本を出る前に取っておくと、カナダで受け取りを待つ時間が要りません。
費用
自動車安全運転センターの証明書の手数料は、1通800円です（2026年10月時点）。アプリで申し込むときは、別に払込手数料143円がかかります。届くまでの目安は、郵便振替で申し込みから1〜2週間ほど、アプリでは入金の確認から10日ほどとされています。
翻訳の費用は翻訳者によって違います。
日本とのちがいと注意点だよ！
- 書類の条件は窓口ごと：ICBCのように条件を公開している窓口もあれば、民間の保険会社のように会社ごとに違うこともあります。書類を取る前に聞いておきます。
- 原本が基本：ICBCはコピーやメールの印刷を受け付けません。複数の窓口に出す可能性があれば、必要な通数を考えて申し込みます。
- 免許の切り替えとは別の話：日本の免許をカナダの免許に切り替える手続きと、保険料の割引の手続きは別です。切り替えは日本の免許からの切り替えで説明しています。
- 保険の選び方の判断：どの補償が必要か、どの会社がよいかは、保険の代理人やブローカーに相談します。
この記事をシェアする