法律相談と法律扶助（Legal Aid）
カナダの法律扶助（Legal Aid）は州ごとの制度で、収入の少ない人などのために、弁護士の費用の負担や無料の法律相談を行っています。BCはLegal Aid BC、オンタリオ州はLegal Aid Ontario（LAO）、ケベック州は法律扶助委員会（Commission des services juridiques、CSJ）が窓口です。扱う分野と収入の条件は州ごとに違います。
条件や金額は変わることがあります。手続きの前に、必ず公式の窓口やページで最新の情報を確認してください。個別の判断は、登録された専門家に相談してください。
法律扶助は州ごとの制度
カナダの法律扶助（Legal Aid）は、州・準州ごとの機関が運営しています。収入の少ない人などのために、弁護士の費用を負担したり、無料で法律の情報や助言を提供したりします。
どの分野を扱うか、どのくらいの収入なら対象になるかは、州ごとに違います。たとえばBCとオンタリオ州では、刑事事件、家族の問題（離婚、子どもの養育など）、移民・難民の手続きが中心です。
州・準州ごとの違い
日本人の多い3州の窓口です（2026年10月時点）。
| 州 | 窓口 | 主な分野 | 連絡先 |
|---|---|---|---|
| BC | Legal Aid BC | 刑事、家族、子どもの保護、移民・難民、精神保健、刑務所 | 604-408-2172（バンクーバー周辺）、1-866-577-2525（BCのほかの地域） |
| オンタリオ州 | Legal Aid Ontario（LAO） | 刑事、家族、移民・難民、精神保健。住まいや生活保護は地域の法律クリニック | 1-800-668-8258（月曜〜金曜9:00〜17:00） |
| ケベック州 | 法律扶助委員会（Commission des services juridiques、CSJ） | 州内の法律扶助の事務所の網で対応 | 地域の法律扶助の事務所 |
ほかの州・準州にも、それぞれの法律扶助の機関があります。
BC：Legal Aid BC
Legal Aid BCの法律扶助のページ（新しいタブで開く）によると、刑事、家族、子どもの保護、移民・難民、精神保健、刑務所に関する問題で、弁護士による代理、助言、情報を提供しています。収入の少ない人を優先しますが、多くのサービスはBCの誰でも使えるとしています。
主なサービスは次のとおりです。
- 当番弁護士（Duty counsel）：裁判所で、家族、子どもの保護、移民、刑事の問題について無料で助言する。
- Family LawLINE：家族の法律問題について電話で助言する。
- 家族の問題の助言弁護士（Family advice lawyers）：対面で相談に乗る。
申し込みは、法律扶助の事務所、電話（Call Centre）、ネットの申込書のいずれかでできます。申し込みのページ（新しいタブで開く）によると、収入の証明（給与明細、税金の申告書、銀行の記録など）、資産の証明、裁判や刑事の起訴の書類が必要です。
Call Centreの受付時間は、月・火・木・金曜が9:00〜15:30、水曜が9:00〜14:30（太平洋時間）です。電話では最初に応対した職員に話す言語を伝えると、電話通訳につないでもらえます。通訳は100以上の言語に対応しているとしています（2026年10月時点）。
オンタリオ州：Legal Aid Ontario
Legal Aid Ontarioのサービスのページ（新しいタブで開く）によると、刑事、家族、移民・難民、精神保健の問題を扱います。住まいや生活保護の問題は、地域の法律クリニック（Community legal clinics）が扱います。300以上の言語で通訳を使えるとしています。裁判所には当番弁護士（Duty counsel）もいます。
収入などの条件を満たし、扱う分野の問題であれば、LAOは「法律扶助証明書（Legal aid certificate）」を出します。これは、法律扶助の仕事を引き受ける弁護士の費用を、決まった時間数までLAOが負担することを示すものです。
費用
オンタリオ州の収入の基準
LAOの証明書の条件のページ（新しいタブで開く）による、家族の年間の収入の上限です（2026年10月時点）。
| 家族の人数 | 家族・移民・難民の問題 | 刑事の問題 |
|---|---|---|
| 1人 | C$18,795未満 | C$45,440未満 |
| 2人 | C$32,131未満 | C$45,440未満 |
| 3人 | C$39,352未満 | C$45,440未満 |
| 4人 | C$45,289未満 | C$45,440未満 |
| 5人 | C$50,803未満 | C$50,803未満 |
収入の基準を満たしても、費用の一部を払うよう求められることがあります。銀行の預金などの資産も確かめられます。
ケベック州の無料と一部負担
ケベック州のCSJの対象の条件のページ（新しいタブで開く）によると、法律扶助には、無料のもの（volet gratuit）と、本人が一部を負担するもの（volet contributif）があります。一部負担の場合、負担額は状況に応じてC$100からC$800です（2026年10月時点）。負担額は分割で払えます。
収入の基準は、州の法律扶助の規則（Règlement sur l’aide juridique）で決まっています。2026年5月31日から使われている年収の上限は次のとおりです（2026年10月時点。LégisQuébecの規則（新しいタブで開く）第18条・第20条）。
| 世帯 | 無料になる年収 | 一部負担で使える年収 |
|---|---|---|
| 1人 | C$30,212以下 | C$42,205以下 |
| 大人1人と子ども1人 | C$36,968以下 | C$51,624以下 |
| 大人1人と子ども2人以上 | C$39,464以下 | C$55,110以下 |
| 子どものいない夫婦・カップル | C$42,049以下 | C$58,732以下 |
| 夫婦・カップルと子ども1人 | C$47,048以下 | C$65,711以下 |
| 夫婦・カップルと子ども2人以上 | C$49,546以下 | C$69,202以下 |
無料になるには、収入のほかに資産の条件もあります。現金・預金などを除く資産が、持ち家がなければC$47,500以下、持ち家があればC$90,000以下で、現金・預金などが1人ならC$2,500以下、家族ならC$5,000以下であることです（第18条）。一部負担の額は、収入に応じてC$100からC$800の8段階で決まります（第21条）。収入の基準は、州の最低賃金が上がると見直されます。
BCの収入の基準
Legal Aid BCの代理の条件のページ（新しいタブで開く）によると、弁護士に代理してもらうには、問題が法律扶助の対象であることと、世帯の月の手取り収入（net monthly household income）と資産が基準以下であることが必要です。世帯の月の手取り収入の上限は次のとおりです（2026年10月時点）。
| 世帯の人数 | 刑事・移民（標準） | 家族（標準） | 子どもの保護、刑事の早期解決、家族の限定的な代理 |
|---|---|---|---|
| 1人 | C$2,320 | C$2,670 | C$3,320 |
| 2人 | C$3,280 | C$3,780 | C$4,280 |
| 3人 | C$4,020 | C$4,630 | C$5,020 |
| 4人 | C$4,640 | C$5,340 | C$5,640 |
| 5人 | C$5,180 | C$5,970 | C$6,180 |
| 6人 | C$5,680 | C$6,540 | C$6,680 |
| 7人以上 | C$6,130 | C$7,070 | C$7,130 |
資産も確かめられます。資産は、家族の住まい、それ以外の不動産、車、事業の資産、身の回りの財産、RRSP（登録退職貯蓄プラン）の区分ごとに上限が違います。土地を持っている場合は、BC Assessment の評価の書類と住宅ローンの明細が必要です。Legal Aid BC は、この表は完全なものではなく、対象になるかを決められるのは受付の担当者だけだとしています。代理の条件を満たさなくても、助言や法律の情報のサービスは使えることがあります。
手順
- 自分の問題が、住んでいる州の法律扶助の扱う分野かを確かめる。
- 収入の証明、資産の証明、裁判や起訴の書類などを用意する。
- 法律扶助の機関に、電話、事務所、ネットなどで申し込む。英語に不安があれば、最初に通訳を頼む。
- 裁判所に行く日が迫っているときは、その裁判所の当番弁護士にも相談する。
日本とのちがいと注意点だよ！
- 法律扶助は州ごとの制度です。扱う分野、収入の基準、申し込み方は州によって違います。
- BCとオンタリオ州の法律扶助が主に扱うのは、刑事、家族、移民・難民などの問題です。少額のお金のトラブルは「少額訴訟」、買い物や契約のトラブルは「消費者保護の相談先」で扱います。
- BCとオンタリオ州の法律扶助は、電話での通訳を用意しています。通訳の仕組みは「通訳サービスと日本語での相談」で扱います。
- 逮捕されたときの権利などは「警察の仕組み」で扱います。
- 自分が対象になるかどうかは、法律扶助の機関が判断します。
この記事をシェアする