出生届と出生証明書（Birth registration and birth certificates）
カナダで子どもが生まれたら、生まれた州・準州の人口動態統計（Vital Statistics）の窓口に出生を登録します。BC州・オンタリオ州・ケベック州では、親の届出の期限は生まれてから30日以内です。出生証明書は州ごとの手数料で発行されます。日本への出生届は、これとは別に3か月以内に出します。
条件や金額は変わることがあります。手続きの前に、必ず公式の窓口やページで最新の情報を確認してください。個別の判断は、登録された専門家に相談してください。
出生の登録とは
カナダで生まれた子どもは、生まれた州・準州の人口動態統計（Vital Statistics）の窓口に出生を登録します。病院や助産師など出産に立ち会った人が出生の通知（Notice of Birth）を送り、親が子どもの名前などの情報を届け出て、両方がそろうと登録が完了します。
登録が済むと、出生証明書（Birth certificate）を受け取れるようになります。BC州では登録のあとに子どものSINやBCサービスカードが届き、オンタリオ州ではSINやカナダ児童手当（Canada Child Benefit、CCB）を登録と一緒に申し込めます（下の州ごとの説明）。
日本人の親の子の場合、カナダの州への登録と、日本の大使館・総領事館への出生届の2つが必要です。日本への届出は「出生届と国籍留保」で扱います。
州・準州ごとの違い
2026年10月時点で、公式ページで確かめた内容です。
| 州 | 窓口 | 親の届出の期限 | 出生証明書の手数料 |
|---|---|---|---|
| ブリティッシュコロンビア州（BC） | Vital Statistics Agency（オンライン） | 生まれてから30日以内（人口動態統計法第3条） | 郵送C$27、宅配便C$60（1通） |
| オンタリオ州 | ServiceOntario（オンラインの「5-in-1 newborn bundle」） | 30日以内。12か月以内の登録は無料 | C$25（1通） |
| アルバータ州 | オンラインの出生登録（Online Birth Registry） | できるだけ早く。1年を過ぎると遅延登録 | 登録のときに申し込むとC$40。あとから登録代行所（Registry agent）で申し込むと州の手数料C$20＋代行所の手数料（1通） |
| ケベック州 | 民事身分登録官（Directeur de l’état civil） | 生まれてから30日以内 | オンライン・通常処理でC$38.50 |
ほかの州・準州は各州の窓口へ。
ブリティッシュコロンビア州（BC）
BC州政府のページ（新しいタブで開く）によると、登録はふつうオンラインでします。両親を登録する場合は、両親がそろってパソコンの前で手続きします。子どもが1歳を超えている場合、代理出産の場合などは紙の書式を使います。
- 登録と出生証明書の発行には、平均4〜6週間かかります。
- 登録が完了すると、子どものSINは5営業日以内に届きます。
- 子どもの名前のBCサービスカード（BC Services Card）は、4〜5週間で届く見込みです。
- BC州に住む新生児は、医療サービス計画（MSP）に加入する必要があります。
オンタリオ州
オンタリオ州政府のページ（新しいタブで開く）によると、オンラインの「5-in-1 newborn bundle」で、次の5つをまとめて申し込めます。
- 出生の登録
- 出生証明書の申し込み
- SINの申し込み
- カナダ児童手当などの申し込み
- 教育貯蓄の案内（Education Savings Referral）
登録は生まれてから12か月以内なら無料です。12か月を過ぎると遅延登録となり、C$50かかります。出生証明書はC$25、出生登録の認証謄本（Certified copy）はC$35です。
アルバータ州
アルバータ州政府のページ（新しいタブで開く）によると、親がオンラインで登録し、出産に立ち会った医師・助産師などからの通知が届くと、条件がそろえば登録が完了します。かかる期間は平均約3週間です。
出生証明書は、登録のときに申し込むと1通C$40です。あとから申し込む場合は、州のページ（新しいタブで開く）によると州の手数料が1通C$20で、登録代行所（Registry agent）などの手数料が別にかかります（2026年10月時点）。
ケベック州
民事身分登録官（Directeur de l’état civil）のページ（新しいタブで開く）によると、親は生まれてから30日以内に出生の申告（Declaration of Birth）をします。オンラインか紙のどちらか一方で出します。両方出すと処理が遅れます。申告には、病院や出産センターで渡される出生の証明（Attestation of Birth）の写しが必要です。
手順
- 出産した病院や助産師から、出生の登録についての案内（ケベック州では Attestation of Birth）を受け取る。
- 子どもの名前を決め、期限内に州の窓口で出生を登録する。
- 出生証明書を申し込む（州によっては登録と同時に申し込める）。
- 州の医療保険、SIN、カナダ児童手当の手続きをする（州によっては登録と一緒にできる）。
- 日本人の親は、生まれた日を含めて3か月以内に、管轄の日本の大使館・総領事館に出生届と国籍留保の届出をする。
費用
出生証明書の手数料（2026年10月時点）は、BC州が郵送C$27・宅配便C$60、オンタリオ州がC$25、アルバータ州が登録のときに申し込むとC$40（あとから登録代行所で申し込むと州の手数料C$20＋代行所の手数料）、ケベック州がオンライン・通常処理でC$38.50です（いずれも1通）。日本への出生届には、カナダの出生証明書の原本などが必要です。何通必要かは、管轄の公館のページで確かめてから申し込むと二度手間を防げます。
日本とのちがいと注意点だよ！
- 日本への出生届は、国外で生まれたときは生まれた日を含めて3か月以内です。カナダの州への登録（BC州・オンタリオ州・ケベック州は30日以内）とは期限も窓口も別です。
- 日本への出生届は、国籍留保の届出と一緒にする必要があります。期限を過ぎると、子どもは生まれた時にさかのぼって日本の国籍を失います（「出生届と国籍留保」）。
- カナダで生まれた子どもの国籍は「カナダで生まれた子どもの国籍」で扱います。
この記事をシェアする