学校生活を比べる（カナダと日本の学年と義務教育）

ひとことで言うと

日本の学年は4月に始まり、全国で同じ制度です。カナダは9月に新学年が始まり、学校制度は州・準州ごとに違います。学年を決める誕生日の区切りも、義務教育の年齢も州で違うため、同じ年の子でも日本と学年がずれることがあります。

「全国で同じ」日本と、「州ごとに違う」カナダ

日本の学校は、全国で同じ学校教育法のもとで動いています。小学校の6年間と中学校の3年間が義務教育で、どの都道府県でも基本は同じです。

カナダには、全国の学校を担当する連邦の教育省がありません。移民・難民・市民権省（IRCC）の学校の案内ページ（新しいタブで開く）は、州・準州がそれぞれ学校制度を運営していると説明しています。そのため、何歳から通うか、学年をどう区切るかなどが州で違います（「カナダの学校制度は州ごとに違う」）。

いちばんわかりやすい違いは、新学年の始まりです。

項目	日本	カナダ
新学年	4月1日に始まり、翌年3月31日に終わる（学校教育法施行規則第59条）	9月に始まり、翌年6月に終わるのが基本
学年の数え方	小学1〜6年、中学1〜3年	キンダーガーテン（K）から Grade 12 まで（K-12）

カナダの学年度は州の法律で決まっています。たとえばオンタリオ州では、学年度は9月1日以降に始まり、6月30日までに終わります。くわしくは「学年の区切りと学校のカレンダー」にあります。

日本では、学校教育法第17条で、子どもが満6歳になった日の翌日以後の最初の学年の初め（4月）から小学校に通わせる義務があります。4月始まりの学年に合わせて、全国で同じ区切りで入学します。

カナダでは、この区切りが州で違います。

州	学年を決める考え方
ブリティッシュコロンビア州（BC）	12月31日までに5歳になる子どもは、その年の9月から教育プログラムに登録する
アルバータ州	9月1日の時点で6歳以上なら、その年の9月から通学の義務
オンタリオ州	4歳になる年の9月からキンダーガーテンに入れる。6歳になる年の9月から通学の義務

BC は「12月31日までに何歳になるか」で決まるので、4月始まりの日本とは区切りがずれます。日本で同じ学年だった子が、カナダでは1学年上や下になることがあります。

カナダのキンダーガーテンは、公立学校で受ける、1年生の前の幼児教育です。BC では K-12 の中に入っていて、学校の学年の1つとして数えます。

州ごとのくわしい内容は「キンダーガーテン」にあります。

日本の義務教育は、学校教育法第17条で、満15歳になった日の属する学年の終わり（中学3年の終わり）までです。

カナダは州で違います。BC では、州の学校法（School Act）で16歳になるまで教育プログラムに参加する義務があります。ほかの州の決まりは、それぞれの州の学校制度の記事で扱います。

日本から引っ越すと、カナダの学年の途中で入ることがよくあります。学年は生年月日と州の区切りで決まるので、入学の前に学区（School district / School board）に確かめます（「子どもの学校入学の手続き」）。
同じカナダの中でも、州を引っ越すと学年の区切りや手続きが変わります。
日本の学校に戻る予定がある場合は、日本の学年（4月始まり）とのずれも考えておく必要があります。日本への編入は「日本の学校への編入と帰国子女」、補習校は「日本語補習校」で扱います。

この記事をシェアする

新しい記事やカナダの豆知識をXで発信しています。@marucanada をフォロー