市販薬と日本の薬の違い（Non-prescription drugs and natural health products）

1市販薬は「番号」で見分ける

カナダでは、薬局やスーパーで処方せんなしに買える薬を、市販薬（Non-prescription drugs、Over-the-counter、OTC）と呼びます。日本と同じように、かぜ薬、解熱鎮痛薬、胃腸薬、アレルギーの薬などが並んでいます。

カナダ保健省（Health Canada）が販売を認めた製品には、ラベルに8けたの番号があります。

番号	対象	意味
DIN（Drug Identification Number）	処方薬と市販薬	Health Canadaが販売前に割り当てる8けたの番号
NPN（Natural Product Number）	ビタミン、ミネラル、ハーブなどの自然健康製品	販売の許可を受けた自然健康製品の8けたの番号
DIN-HM（Homeopathic Medicine Number）	ホメオパシーの製品	許可を受けたホメオパシー製品の番号

DINの説明ページ↗（新しいタブで開く）によると、DINは許可を受けたすべての処方薬と市販薬に割り当てられます。

2サプリメントは「自然健康製品」

日本でサプリメントや健康食品と呼ぶもののうち、ビタミン、ミネラル、ハーブ製品、プロバイオティクスなどは、カナダでは自然健康製品（Natural health products、NHP）として扱われます。Health Canadaのページ↗（新しいタブで開く）は、許可を受けた製品はラベルのNPNかDIN-HMで見分けられると説明しています。

許可を受けた自然健康製品は、Health Canadaの「Licensed Natural Health Products Database」で検索できます。医薬品は「Drug Product Database（DPD）」で、カナダで販売が認められているか、製品情報（製品モノグラフ）を調べられます。

3処方薬かどうかは国が決め、売り方は州が決める

どの成分が処方薬になるかは、連邦の食品医薬品法（Food and Drugs Act）にもとづく処方薬リスト（Prescription Drug List）↗（新しいタブで開く）で決まります。リストにない薬は、医師などが関わらなくても販売できます。

ただし州・準州は、国の基準では市販薬のものについて、売り方をさらに制限できます。たとえば次のような扱いです。

• 薬剤師が監督する売り場でだけ売る
• 薬剤師から直接受け取る（カウンターの内側に置く、behind-the-counter）
• 処方せんがないと売らない

そのため、同じ薬でも、州によってスーパーの棚にあったり、薬局のカウンターで頼む必要があったりします。

4買うときの手順

1. 症状と、いま飲んでいる薬・持病・アレルギーを英語でメモしておく。
2. 薬局（Pharmacy）の薬剤師（Pharmacist）に、症状に合う市販薬を相談する。
3. ラベルのDINまたはNPN、有効成分（Active ingredient）、用量、注意事項（Warnings）を確かめる。
4. 日本の薬と一緒に使うときは、成分が重ならないかを薬剤師に確かめる。

州によっては、薬剤師が軽い病気の薬を処方できます。詳しくは「薬剤師が処方できる薬と軽い病気」で扱います。処方薬は「処方薬の受け取り方と薬局」を参考にしてください。

5費用

薬局で買う市販薬は、多くの場合自己負担です（2026年10月時点）。州の医療保険の範囲は「州の医療保険でカバーされるもの・されないもの」で扱います。値段は店ごとに違います。勤め先の保険や民間の保険で払われるかどうかは、それぞれの契約によります。

日本とのちがいと注意点だよ！

• 日本の薬は、カナダとは商品名・成分の組み合わせ・1回の量が違うことがあります。日本の商品名では通じないので、**有効成分の名前（英語）**で伝えます。
• 日本では市販されている成分でも、カナダでは処方薬に当たることがあります。日本から持っていく薬のルールは「日本から薬を持ち込むとき」で扱います。
• オンラインで薬やサプリメントを買うときは、DIN・NPNがあるかを目安にします。番号のない製品は、Health Canadaの許可を受けていない可能性があります。
• 子どもや妊娠中・授乳中の人の薬は、自己判断で日本の薬と置き換えず、薬剤師か医師に相談してください。