家では靴を脱ぐ（Shoes off at home）
ひとことで言うと
「欧米の家は土足」というイメージで来ると、カナダでは玄関で靴を脱ぐ家に出会って驚くことがあります。脱ぐかどうかは家ごとに違います。カナダ保健省も、外の汚れや化学物質を持ち込まないために、家では靴を脱ぐことをすすめています。
「土足」のつもりで行くと
映画やドラマのイメージで、「北米の家は靴のまま上がる」と思っている人もいるかもしれません。ところがカナダでは、玄関で靴を脱ぐ家に出会うことがあります。ホームステイ先や友だちの家で、入口に靴が並んでいて驚いた、という話を聞くこともあります。
もちろん、靴のまま過ごす家もあります。脱ぐかどうかは、家や人によって違います。
迷ったら聞いてみる
人の家に招かれて、靴を脱ぐかどうか迷ったら、聞いてしまうのがいちばんです。
- 「Should I take my shoes off?」（靴は脱いだほうがいいですか？）
- 「Shoes off?」（靴は脱ぎますか？）
入口に靴が並んでいたら、それに合わせるのも1つの手です。冬に雪や泥の道を歩いてきたときは、とくに気をつけたいところです。冬の暮らしの話は「冬のあるある」でも紹介しています。
靴を脱ぐ家に行くときは、穴のあいていない靴下をはいていくと安心です。室内ばきを持っていく人もいます。
カナダ保健省も「家では靴を脱ぐ」
カナダ保健省（Health Canada）は、家族を化学物質や汚染から守るためのヒントの1つとして、家では靴を脱ぐこと（新しいタブで開く）をすすめています。外を歩いた靴は土や有害な化学物質を拾い、それを家の中に持ち込んでしまうことがあるからです。
同じページでは、硬い床や家具の表面を、ぬれた布やモップで定期的にふいて、ほこりや汚れを取ることもすすめています。
日本とのちがいと注意点だよ！
- 日本のように「家では靴を脱ぐ」が当たり前とは限りません。家ごとに違うので、迷ったら聞きます。
- 自分の家やシェアハウスで「靴は脱いでほしい」と思うときは、同居人やお客さんに先に伝えておくとよいでしょう。シェアハウスの決まりごとは「ルームシェアとホームステイ」で扱っています。
- 家の中のことだけでなく、外でのマナーの違いも気になる人は「マナーの違い」「ドアを押さえて待つ」もどうぞ。
この記事をシェアする
次に読むならこれ
比較・雑学カナダガン（Canada goose）は法律で守られた鳥公園や川べりでよく見かける大きな鳥、カナダガン。1916年にカナダとアメリカが結んだ条約にもとづく「渡り鳥条約法（Migratory Birds Convention Act, 1994）」で守られていて、許可なく傷つけることはできません。巣を守る時期は、近づくと威嚇されることもあります。比較・雑学一日に四季がある（山の天気とシヌーク）「朝は冬、昼は春」のように、一日のうちに天気ががらりと変わる日があります。カナダ公園局は、山の天気はすぐに変わり、どの月でも雪が降ることがあると注意しています。アルバータ州南部では、暖かい風「シヌーク（Chinook）」で数時間のうちに気温が上がることもあります。比較・雑学ケチャップ味のポテトチップス（袋の表示の読み方）カナダのスーパーのお菓子売り場で、ケチャップ味のポテトチップスを見かけて驚く人もいるかもしれません。袋の表示は、英語とフランス語の両方で書くのが原則です。「flavoured」の文字や原材料の書き方にも、カナダ食品検査庁（CFIA）の決まりや考え方があります。
関連する記事
比較・雑学ドアを押さえて待つ（Holding the door）カナダでは、建物の入口で前の人がドアを押さえて待っていてくれた、という話を聞くことがあります。決まりではなく、人や場所によって違う習慣です。手伝うときは「相手に聞いてから」という考え方も、連邦政府の機関の手引きで紹介されています。比較・雑学マナーの違い（マナーと決まりの境目）日本では「マナー」の感覚でいることが、カナダでは州の法律で決まっている場合があります。外での飲酒や、レストランのパティオでの喫煙がその例です。決まりの中身は州・準州で違います。比較・雑学家の違い（地下室・セントラルヒーティング）カナダの家では、地下（Basement）を住まいとして使ったり、独立した部屋として貸したりすることがあります。賃貸では、建物全体の暖房を大家が管理する物件も多くあります。持ち家の割合はカナダが66.5％（2021年）、日本が60.9％（2023年）で、数字は近いものの、調べ方は違います。住まいルームシェアとホームステイ（Roommates・Homestay）カナダでは、部屋を何人かで借りるルームシェアや、持ち主の家に住むホームステイがよく使われます。ただし、持ち主と台所や浴室を共用する住まいはBCでもオンタリオ州でも州の賃貸法の対象外で、同居人どうしの争いも州の賃貸の窓口では扱いません。契約の形とトラブルの相談先を整理しました。比較・雑学冬のあるある（体感温度・冬タイヤ）カナダの冬の天気予報では、気温のほかに「体感温度（wind chill）」が出てきます。マイナス28より低いと、肌を出していると10〜30分で凍傷になるおそれがあります。ケベック州では12月1日から3月15日まで冬タイヤが義務で、BC では指定の道路で冬タイヤが必要な時期が決まっています。比較・雑学アメリカと間違えられる（カナダとアメリカの違い）カナダとアメリカは約9,000kmの国境で接し、毎日たくさんの人やモノが行き来しています。英語を話す人が多いことなどから、旅行先や住んでいる国を説明するときに混同されることもあります。首都、公用語、通貨、つづり、単位など、カナダならではの点をまとめます。
新しい記事やカナダの豆知識をXで発信しています。@marucanada をフォロー