オタワ（Ottawa）
カナダの首都で、オンタリオ州の東端にあります。川を挟んだケベック州ガティノーと合わせた都市圏の人口は1,488,307人（2021年国勢調査）。オンタリオ州側に住む日本生まれの人は985人です。冬は雪が多く、在カナダ日本国大使館があります。
データで見るオタワ
Ottawa。オンタリオ州（ON）の都市。 2021年国勢調査で日本生まれの人は985人（大都市圏（CMA）のオンタリオ州側）。全国の41,690人の2.4%です。
- オタワの住むエリアとガティノー
- オタワの日本食の店と食材店の探し方
- オタワの医療機関の探し方
- オタワの交通（OC Transpo・O-Train）
- オタワの冬とリドー運河のスケート（Rideau Canal Skateway）
- 州ごとの祝日（Statutory holidays by province、Family Day など）
- 五大湖とセントローレンス川（Great Lakes and St. Lawrence River）
- 段階式免許制度（Graduated licensing、GLP・G1/G2）
- 州を移ったときの免許の書き換え（Moving to another province）
- オンタリオ州の免許切り替え（ServiceOntario・DriveTest、Exchange an out-of-province driver's licence）
- 筆記試験と路上試験（Knowledge test・Road test）
- オンタリオ州の車両保険（民間保険、Auto insurance in Ontario）
- 車の登録とナンバープレート（Vehicle registration and licence plates）
- 事故を起こしたとき（Collisions、What to do after a crash）
- 運転中の携帯電話の禁止（Distracted driving）
- 違反切符と違反点数（Traffic tickets and demerit points）
- 道路状況の調べ方（DriveBC・Ontario 511・511 Alberta・Québec 511）
- ウィンタールード（Winterlude、オタワ・ガティノーの冬の祭り）
- トロント国際映画祭（Toronto International Film Festival、TIFF）
- 親子で通える無料の施設（EarlyON・StrongStart BC）
都市の基本データ
オタワはカナダの首都です。1867年憲法法（Constitution Act, 1867）第16条は、カナダの政府の所在地をオタワと定めています（連邦の法令のページ（新しいタブで開く））。オンタリオ州の東端にあり、オタワ川の対岸はケベック州のガティノー（Gatineau）市です。オンタリオ州の州都はトロントで、オタワではありません。
カナダ統計局（Statistics Canada）の2021年国勢調査では、オタワ＝ガティノー都市圏（CMA）の人口は1,488,307人です。2016年にカルガリーに抜かれた全国4位の座を、2021年に取り戻しました（統計局の発表（新しいタブで開く））。この都市圏は州境をまたいでおり、オンタリオ州側は1,135,014人、ケベック州側は353,293人です（統計局の人口の表（新しいタブで開く））。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 州 | オンタリオ州（都市圏はケベック州にまたがる） |
| 人口（2021年） | 1,488,307人（オタワ＝ガティノー都市圏）。うちオンタリオ州側1,135,014人 |
| 時間帯 | 東部時間（標準時はUTC−5）。夏時間あり |
| 日本との時差 | 冬は14時間、夏時間の間は13時間（日本が進んでいる） |
| 日本生まれの人 | 985人（都市圏のオンタリオ州側、2021年国勢調査） |
オンタリオ州の時間法（Time Act）（新しいタブで開く）では、夏時間は3月の第2日曜日から11月の第1日曜日までです。日本の標準時は東経135度の時刻（UTC＋9）なので、日本との時差は季節で変わります。各州の扱いは「夏時間と時計を変えない州・準州」にまとめています。
日本生まれの人
2021年国勢調査では、オタワ＝ガティノー都市圏のオンタリオ州側に住む日本生まれの人は985人です。ケベック州側（ガティノー側）の145人を合わせると、都市圏全体で1,135人になります。
| 区分（オンタリオ州側） | 人数 |
|---|---|
| 移民（永住権を得た人。カナダ国籍を取った人を含む） | 730人 |
| 非移民（カナダ国籍の親から日本で生まれた人など） | 155人 |
| 非永住者（就労・学習許可、ワーキングホリデーなど） | 100人 |
移民のうち65人は2016〜2021年にカナダに移り住んだ人です。国勢調査は2021年5月時点の数字で、5や10の単位で丸められています。
気候
カナダ環境・気候変動省（Environment and Climate Change Canada）の平年値（1991〜2020年、オタワ空港）は次のとおりです。
| 月 | 日平均気温 | 日最高気温 | 日最低気温 | 降水量 | 降雪量 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | −10.0℃ | −5.5℃ | −14.3℃ | 70.4mm | 59.2cm |
| 4月 | 5.9℃ | 11.3℃ | 0.5℃ | 81.3mm | 12.2cm |
| 7月 | 21.2℃ | 27.0℃ | 15.4℃ | 88.5mm | 0.0cm |
| 10月 | 8.2℃ | 13.0℃ | 3.4℃ | 87.4mm | 2.7cm |
| 年間 | 6.5℃ | 11.6℃ | 1.4℃ | 929.8mm | 231.9cm |
1月は日最高気温の平年値も−5.5℃で、昼間も氷点下が続きます。雪は年間231.9cmで、12月（49.6cm）、1月（59.2cm）、2月（48.5cm）に多く降ります。夏は7月の日最高気温が27.0℃と暑く、冬との差が大きい気候です。冬の過ごし方は「オタワの冬とリドー運河のスケート」で扱います。
交通
市内のバスと鉄道の路線、運賃、ガティノー側との行き来は「オタワの交通（OC Transpo・O-Train）」で説明します。
日本とのつながり
- 大使館：在カナダ日本国大使館は 255 Sussex Drive にあります。領事の手続き（パスポート、在留届、証明など）で大使館が受け持つのはオタワ市だけです（大使館の領事管轄のページ（新しいタブで開く））。オタワ市の外のオンタリオ州は在トロント日本国総領事館の管轄です。
- ガティノーに住む場合：ケベック州ガティノー市は、原則として在モントリオール日本国総領事館の管轄です。大使館のページによると、ガティノー市に住む人は、在留届以外の手続きでは大使館も利用できます。
- 窓口の時間や予約の方法は「在カナダ日本国大使館」、総領事館の一覧は「総領事館（バンクーバー・トロント・カルガリー・モントリオール）」にまとめています。
- 日本食の店は「オタワの日本食と食材」で扱います。
暮らしの手続きの窓口
オタワに住む人の医療保険、運転免許、賃貸はオンタリオ州の制度です。州の医療保険は「オンタリオ州の医療保険（OHIP）」、免許は「オンタリオ州の免許切り替え」、賃貸は「オンタリオ州の賃貸（LTB）」で説明しています。州全体の手続きの順番は「オンタリオ州に住むときの手続き」にまとめます。
川の対岸のガティノーに住むと、医療保険（RAMQ）や免許（SAAQ）、賃貸（TAL）はケベック州の制度になります。通勤先がオタワでも、手続きは住所のある州で行います。詳しくは「ケベック州に住むときの手続きとフランス語」で扱います。
住むエリアは「オタワの住むエリアとガティノー」、医療機関は「オタワの医療機関の探し方」で説明します。
日本とのちがいと注意点だよ！
- オタワには夏時間があり、3月と11月に時計を1時間動かします。日本との時差は年2回、13時間と14時間の間で変わります。2026年11月から時計を切り替えないBC州やアルバータ州との時差も、季節で変わります。
- 1月は日最高気温の平年値も氷点下で、雪は年間231.9cmです。防寒具と冬用の靴の準備が必要です。
- オタワとガティノーは橋で行き来できる距離ですが、州が違います。住所がどちらの州かで、医療保険、運転免許、賃貸のルールに加え、日本の在留届の届出先まで変わります。
- 日本の旅券法第16条により、外国に住居を定めて3か月以上滞在する人は、管轄の大使館・総領事館に在留届を出す必要があります（在バンクーバー日本国総領事館の在留届のページ（新しいタブで開く）による）。オタワ市に住む人の届出先は在カナダ日本国大使館です。出し方は「在留届の出し方と変更・帰国届」で説明します。
この記事をシェアする